The “Legal Contexts of Rights" section outlines the background of the legal aspects of women’s rights. This section summarizes important laws and legal events that have contributed to the understanding of human rights and women’s rights since the 1990s in China, including: 1) the World Conference on Women in 1995, specifically the use of "rights" in the Beijing Platform for Action, and the impact of the Conference on subsequent feminist activities and organizations; 2) Law on the Protection of Women’s Rights and Interests, specifically the legislative history and background, the main contents, and the identification of the use of the terms quanyi and quanli in the Law. A brief introduction and relevant links to each sub-entry are provided. For the detailed legal text and conference declaration, links to the full text are also included.

 

「『權』的法律背景」這部分概述了婦女權利相關的法律背景，總結了中國20世紀90年代以來有助於人權和婦女權利發展的重要法律及相關事件。包括：（1）1995年第四次世界婦女大會的召開，尤其是《北京宣言》和《行動綱要》中對「權」字的使用，以及大會對後來的女權活動和組織的影響；（2）《婦女權益保障法》的立法過程和背景、主要內容，以及其中對「權利」和「權益」使用的辨析。每個子條目都有簡要介紹和相關內容的鏈接。亦會附上會議宣言與法律條文的全文鏈接。