In the “Popular Discourse of Rights” section, an introduction of popular words that emerge around rights-related concept of feminism in media reports, the Internet and everyday life is included. This section demonstrates the diverse understanding of the concept of rights in the popular discourse, reflecting the complexity of feminist thoughts as they have developed in China in recent years. This section is divided into four parts: 1) an overview of the misogynistic sentiment prevalent on the internet and in everyday life, and a brief analysis of the stigmatization of feminism, serve as background to the popularity and development of the following terms; 2) the definition and expression of tianyuan nüquan (which literally means “garden feminism”), the context of its generation, the divergent deployment of the term, and the evaluation of this popular term; 3) the definition and expression of nüquan (which literally means “fist feminism”), and the evaluation of the notion; as well as 4) the representative figures and views of feminism associated with Weibo, the contexts for their popularity, their limitations, and other feminist accounts on Weibo.

「『權』的流行話語」部分介紹了媒體報道、網絡和日常生活中圍繞女權主義出現的與「權」相關的流行詞彙。這一部分展示了流行話語中對「權」概念的多樣化理解，反映了近年中國女權主義思想發展的複雜軌跡。這一部分可分為四個小部分：（1）概述網絡和日常生活中盛行的厭女社會氣氛，並對女權主義受到的污名化進行分析，作為以下詞彙的流行和發展的背景鋪墊。（2）「田園女權」的定義和表現、其產生的背景、對其含義的差異性理解，以及對這一概念的評價。（3）「女拳」 的定義和表現，以及對這一概念的評價。（4）「微博女權」的代表觀點和人物、其得到流行的背景和觀念的局限性，以及微博上的其他女權主義賬號。